Найдено в мордокниге:
Стас Кувалдин
3 февраля в 14:40 ·
От проекта изменений закона об Институте национальной памяти в Польше, кажется, у всех сдают нервы - ну, или все просто летит в тар-тарары. Сейчас польские политики записывают разные обращения к мировой (американской, разумеется) аудитории о том, зачем им нужен закон.
Записывал и премьер Матеуш Моравецкий. В частности, рассказывал о том, где и как немцы убивали поляков.
Перечислял Маутхаузен, еще какие-то лагеря. И вставил в этот список Катынь!!!! И это появилось на личной странице премьера.
Вообще в польских услвиях это, конечно, эпик фейл века. Не знаю, что в принципе может быть хуже.
(наши сейчас наверняка схватятся).
А главное логика понятно - когда начинается перечисление обид, то в какой-то момент стирается любая грань между теми, кто эти обиды наносил. Они просто вспоминаются и все - а как и когда, неважно. Нет, если б с Россией разговаривали, то, наверное, вспомнили бы, кто в Катыни расстреливал. Но тут ведь всему миру рссказывают - причем, не конкретно о том, какая вина у России. Так что замыливается.
Дмитрий Евменов
А можно ссылку на пост Моравецкого? Не могу найти
Стас Кувалдин
Вот тут подробности:
https://www.wiadomo.co/jak-morawiecki-m … m-wycieto/
Premier Mateusz Morawiecki wygłosił w czwartek orędzie w związku z polsko-izraelskim kryzysem. Zwrócono uwagę, że po włączeniu angielskich napisów w serwisie YouTube można było się dowiedzieć, iż "obozy, w których wymordowano miliony Żydów, były polskie". Firma Google przeprosiła za błąd, który był spowodowany automatycznym tłumaczeniem. Tego, co prezentujemy poniżej, nie da się jednak wytłumaczyć żadnym błędem oprogramowania.
Okazuje się, że w pierwotnej angielskiej wersji orędzia, które zostało umieszczone na kanale YouTube Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Mateusz Morawiecki mówi, iż "Gusen wraz z Katyniem były miejscem niemieckiego masowego mordu polskich intelektualistów". To nagranie już zniknęło. Zastąpiono je innym, w którym wycięto słowo "German".